|
Post by account_disabled on Jan 13, 2024 11:00:54 GMT 2
Ampersand is a translation company based in Carrer de Balmes in Barcelona , in a well-connected office. We have a team of in-house translators who cover part of the demand for direct translations from English and other languages into Catalan and Spanish, and also in the opposite direction. We are currently looking for a graduate with translation studies or similar who can fill the role of English translator.
Job Description: Your work will consist of usual translation and proofreading tasks, among others: Translation of Spanish originals into English. Correction of documents written in English. Final Email Address List revision of originals. The texts you will work on belong to various specialties, from advertising texts to annual accounts or financial statements, as well as patents, medical reports, informative texts and many others. You will also work in an assisted translation environment that allows the use of glossaries and databases (translation memories).
Requirements: Essential: Native English. Experience: minimum 2 years. Degree in Translation and Interpretation or equivalent training. Understanding of Catalan for internal communication purposes. The ability to translate texts in this language will also be valued. Knowledge of other languages, especially European languages, will be valued. The selected candidate will receive the necessary complementary training in computer science applied to translation, file processing and formats.
|
|